Quando quis pegar as coisas do Elwood no carro, apareceu um homem horrível, um negociante de escravos, com certeza.
Кад сам отишла до таксија по Елвудове ствари... тај грозни човек је дошао, тај трговац белим робљем, знам ја такве...
Rapazes, estamos sem 3 motores, e temos mais furos que conversa de negociante de mulas.
Имамо 3 мотора ван погона и више рупа но џамбас-ова мазга.
Um negociante de São Francisco vem pra L.A. na próxima semana... com US$ 50.000 pra comprar diamantes roubados.
Diler iz San Franciska stiže sledeæe nedelje u L. A. Kupiæe ukradene dijamante za 50 somova.
Ele é o maior negociante de armas da costa Oeste.
Najveći je trgovac oružjem na zapadnoj obali.
Um negociante de uma estação espacial próxima da Expansão Nekrit... nos informou sobre um curioso grupo de exploradores... alegando sereme do outro lado da galáxia.
Trgovac s postaje blizu Nekritskoga prostranstva spomenuo je neobiène istraživaèe s drugog kraja Galaktike.
Eu sou o mais respeitado negociante de Unas nestas terras.
Ja sam najcenjeniji diler Unasima u ovoj zemlji.
É um proxeneta, um negociante de pronto-a-levar... e tinha um cofre-forte com $150.000 lá dentro.
Reketaš sa plati i nosi biznisom... i imao je sef sa sto pedeset milja u njemu.
Quero te apresentar o meu tio, Morris Farnsworth... um bem-sucedido negociante de arte de Nova York... que teve a gentileza de vir à nossa pequena reunião provinciana.
Da te upoznam, moj ujak Moris Farnsvort, užasno uspešan trgovac umetninama iz Njujorka. Bio je ljubazan da doðe na naš provincijski skup.
Um dos responsáveis, Ivan Curtis, esteve em contato com um negociante de armas, Heinrich Roemer.
Jedan je èovjek odgovoran, Ivan Curtis... On je kontakt sa dilerom oružja. Heinrichom Roemerom.
No passado, ele fazia parceria com um negociante de armas argelino.
U prošlosti, bio je èesto partner sa Alžirskim prodavcem oružja.
Não, é um negociante de arte húngaro e psicótico que tinha um negocio paralelo de cocaína.
Ne, bio je maðarski diler umjetninama - psihopata èiji je posao sa kokainom na toj strani cvjetao.
Azari está sendo acusado de assassinato de um negociante de drogas, chamado Randall Carlson.
Azaria optužuju za ubojstvo dilera droge Randalla Carlsona.
Desculpem-me garotas, eu tenho que atender é minha negociante de arte.
Pitaæu je. - Oh, izvinite. Oprostite devojke, moram da se javim na ovaj poziv.
Rimbaud começou como um poeta, por fim virou um negociante de armas.
Rimbaud je zapoèeo kao pesnik, da bi postao trgovac oružjem.
Rimbaud foi mesmo um negociante de armas?
Arthur Rimbaud je bio trgovac oružjem, u prošlosti?
Há dois dias... alguém contatou um negociante de armas vigiado.
Pred dva dana netko je odavde kontaktirao trgovca oružjem kojeg nadziremo.
Tem um homem lá embaixo. Diz ser um negociante de armas.
Držimo èoveka koji tvrdi da je trgovac oružjem.
A segunda mensagem é que devemos ir a Cincinnati pegar esse negociante de artes, porque Carnes está tentando vender alguns quadros.
Druga poruka je da moramo u Cincinnati pokupiti trgovca umjetninama zato što Cranes pokušava prodati neke slike.
Um negociante de arte, Lyle Harrison te lembra algo?
Da li ti ovaj prodavac umetnièkih dela zvani Lyle Harrison znaèi nešto?
Aquela ligação do negociante de armas de Dubai.
Telefonski poziv od trgovca oružjem iz Dubaija...
Seeley me assegurou que você é o mais amável, atencioso, negociante de armas que ele já conheceu.
Seeley me ubeðuje da ste najdivniji, najuviðajniji trgovac oružjem kojeg sam upoznala.
É de um negociante de vinhos que conheci em Avignon.
Vinar kog sam znam iz Avinjona.
Ou destruir um negociante de armas com atração por assassinato e sorvete?
Ili svladati trgovca oružjem koji uživa u ubijanju i sladoledu?
Robyn Engles, casada, mãe, proprietária, negociante de câmbio.
Кад сам отишла до таксија по Елвудове ствари... тај грозни човек је дошао, тај трговац белим робљем, знам ја такве... 